Español 
Deutsch 
Français 
English (US) 
Idil Üner (rôle principal Leyla) et Mathias Allary (réalisateur), tournage de "L'amour, la vie et la mort "
Acteurs
| Paul | Jacques Breuer | Melonenkundin | Susanne Bentzien |
| Leyla | Idil Üner | Frau in Vorstadt | Ruth Gassmann |
| Sophie | Christine Buchegger | Fräulin Wulf | Ute Dukat |
| Herr Garlei | Claus Eberth | Frau Villa | Gudrun Dangelei |
| Frau Mischke | Katharina Thalbach | Kavalier | Kurt Graf |
| Lara | Susanna Simon | Mädchen auf Friedhof | Lucy Allary |
| Simon | Matthias Eberth | Mutter des Mädchens | Esma Yilmaz |
| Laras Freundin | Christine Steinert | Mädchen in U-Bahn | Elvan Derin und Neshihan Sen |
| Leylas Mutter | Merzuka Yanik | Geschwister auf Friedhof | Flavio und Silvia Culmone |
| Leylas Vater | Erman Okay | Musiker | Abdula Gueye, Rabia Darouiche, lo Gusmane, Maks Nianç |
| Onkel Nassir | Ibrahim Yilmaz | Cafémusiker | Pavel Munteanu, Constantin Alexandru |
| Pauls Mutter | Dorothea Fuchs | Schläger | Frank Holderied, Manfred Jobst, Gerhard Sistig, Florian Maier |
| Pauls Vater | Jörg Heinemann | Betrunkener | Dieter Knebel |
| Kleiner Paul | Maximilian Borovac | Frau ohne Schuh | Simone Besser |
Jörg Widmer (caméra) et Mathias Allary (réalisateur), tournage "L'amour, la vie et la mort "
Equipe
| Kamera und Steadicam | Jörg Widmer | Maske | Sonali Chatterjee |
| Kamera-Assistenz |
Christian Paschmann, |
Licht | Rainer Pichl, Martin Farkas, Max Plettau, Michael Leuthner |
| Produktionsleitung | Dieter Horres, Heinz Günter Weber |
Best Boy | Bernhard Hartinger |
| Aufnahmeleitung | Alexander Schöllhorn, Thomas Eckelkamp |
Stuntsicherung | Hardy Martins |
| Regie-Assistenz | Alina Maria Teodorescu, Mo Schwarz |
Praktikanten | Alexander Kaiser, Christoph Heckenbücker, Robert Link |
| Skript/Continuity | Leyla Yilmaz | Casting | Esma Yilmaz |
| Tonmeister | William Franck | Schnitt | Agape Dorstewitz |
| Ton-Assistenz | Titus Lange, Stephan Michalik |
Schnitt-Assistenz | Vivien Treuleben |
| Szenenbild | Edenhofer & Brunner (Irene & Annie) |
Tonbearbeitung | Lesja Zajac |
| Szenenbild-Assiszemz | Dorothea Weingarten | Musik | Christian Knobel |
| Innenrequisite | Claudia Styrsky | Titel | Peter Rosenwanger |
| Requisitenhilfe | Eberhard Resch | ZDF-Redaktion "Das Kleine Frensehspiel" | Liane Jessen, Elke Müller |
| Kostümbild | Inge Heer | Drehbuch | Mathias Allary nach Motiven von Mathias Allary und Esma Yilmaz |
| Kostümbild-Assistenz | Schamsi Kutschekmanesch | Regie | Mathias Allary |
Une production conjointe de ZDF et Allary Film, TV & Media
Financé par le Fonds bavarois de télévision cinématographique (FFF) et le EG-Aktionsplan 16:9