Español 
Deutsch 
Français 
English (US) 
Saladin Dellers, Naftali Wyler et Basil Medici
Acteurs
| Sascha | Saladin Dellers | Sarah | Naemi Eggimann |
| Patrick | Naftali Wyler | Patricks Vater | Christof Gaugler |
| Moni | Basil Medici | Patricks Mutter | Danièle Themis |
| Saschas Mutter | Heidi Züger | Berufsberater | Stefano Wenk |
| Bauer Rüegg | Dieter Stoll | Jugendhausleiter | Marcus Signer |
| Bäuerin Rüegg | Carmen Klug Supp | Kassiererin | Monika Herzig |
Équipe
| Drehbuch & Regie | Christine Repond | Beleuchter | Sandro Hofstetter u.a. |
| Regie-Assistenz | Marianne Eggenberger | Set-Fotograf | Benjamin Zurbriggen |
| Dramaturgische Beratung | Claudia Selenati, Julia Richter | Maske | Tanja Koller |
| Kamera | Michael Leuthner | Casting | Susan Müller |
| Kamera-Assistenz | Fabienne Gallina | Casting-Assistenz | Florence Schlumberger |
| Schnitt | Ulrike Tortora | Aufnahmeleitung | Anna Fanzun |
| Schnitt-Assistenz | Rebecca Siegfried | Produktionsleitung | Christos Dervenis |
| Szenenbild | Karin Oyewusi | Produktions-Assistenz | Andrea Blaser |
| Szenenbild-Assistenz | Christiane Jacob | Produktion | Karin Koch |
| Außenrequisite | Marsha Jäggi | Koproduzent | Mathias Allary |
| Innenrequisite | Jo Schablowsky | Set-AL | Oliver Gallati |
| Kostüme | Julia Ensner | Redaktion SF | Tamara Mattle |
| Garderobe | Tanya Sonderegger | Sounddesign | Jörg Elsner |
| Ton | Ingrid Staedeli | Tonmischung | Michael Hinreiner |
| Ton-Assistenz | Christian Bornkessel | Color Grading | Das Werk Pictorion |
| Runner | Anya Hauser | Filmkopie | Cinepostproduktion |
| Oberbeleuchter | Andrè Pinkus |
Financement:
- Bundesamt für Kultur
- Zürcher Filmstiftung
- Berner Filmförderung
- Kulturfonds Suissimage
- Succes Cinema
- Église catholique du canton de Zurich
Une production de Dschoint Ventschr en coproduction avec Allary Film, TV & amp; Media et télévision suisse SF, Rédaction: Tamara Mattle