Sinopsis

Claudio comienza a hacer preguntas: se derrumba un mundo de falsa seguridad. Al principio en silencio, luego cada vez más furioso, el niño luchó contra la falsa moral y las mentiras de la vida de su madre y su amigo Werner.

Claudio nunca vio a su verdadero padre. Cuanto más aprende el niño de 14 años sobre su familia, más intransigente se vuelve la disputa con los dos adultos. Solo lo entienden su abuela y Martina de la misma edad. Al final está la despedida, un nuevo comienzo para Claudio.

 

Especificaciones

• 16mm Kodak Eastman Negativ
• Duracion 82 minutos

 

 

Reparto

Mark Hintzen, Walter Spiske, Elisabteh Ulrich, Silke Peters, Sabine Hegemann, Marcus Rasche, Robert Kotzur, SAlumnos y profesores en las escuelas de Düsseldorf.

 

Equipo

• Guión, dirección, Cámara & sección: Mathias Allary
• Sonido: Christian Wagner
• Ayudante de dirección: Nico Hofmann
• Gerente de locación: Guido Görrisch
• Música: Dorothea Schreiber-Raukes

 

 

 

Estreno:

• FilmForum Düsseldorf 1982

 

Manfred Körfer:

„La película es bella, poética, encantadora en el verdadero sentido de la palabra, mejor: encantadora. La falta de diálogo y acción comercial le dio a cada espectador la oportunidad de sumergirse en él a su manera; para mí fue una meditación sobre mi propia infancia. Me encontré en muchas imágenes y situaciones, que era similar a la aparición de recuerdos de la infancia olvidados en medio sueño.“

 

Westdeutsche Zeitung:

„Mathias Allary, ganador del premio del estado de Renania del Norte-Westfalia, mostró su película de tres cuartos de hora "Un día como un año" en la caja negra. En él se embarca en un paseo por el mundo de aventuras de dos niños, entendido como una alternativa al empobrecimiento de los sentidos adultos. En imparcial; Julia y Torsten, que están listas para distraerse, se desvían por el mundo interior y exterior en su camino a la escuela, por lo que el director crea condiciones para su abundancia de percepción sin filtro.

 

Sin una trama exacta, el estudio sigue una narrativa abierta, en parte de un personaje documental. Deja espacio para recuerdos y asociaciones del espectador, así como para la cabeza idiosincrásica de los actores principales. No se requiere lenguaje: las imágenes, el ruido de fondo y la música son suficientes. El mundo del niño no necesita diálogo, incluso si la llamada de saludo envía una señal al final. Una cámara subjetiva y objetiva acompaña a los dos, tomando la perspectiva de los niños. Las estaciones cambian: un baño de hojas otoñales se convierte en una pelea de bolas de nieve. Los pasajes de los sueños se dividen a la perfección en la percepción de los niños. Un encendedor de bolsillo tensa la idea de un devorador de fuego, un charco de playa y mar. En el motivo de cuento de hadas del bosque, la soledad del niño, su miedo y la experiencia básica de la pérdida hacen eco. La persuasión de la película radica en su moderación, no obedece a ninguna necesidad y restricción y, por lo tanto, describe algo que es irrecuperable: el paraíso perdido.“

 

Neue Rheinzeitung:

„‚Un día como un año 'describe de una manera sin palabras, muy gentil y tierna cómo dos escolares se sumergen en un mundo de sueños.“

 

 

Reparto

Marianne Steinmann	Hilde Ziegler	Lucas	Deniz Aksu
Heinrich Steinmann	Helmut Griem	Reiseberaterin	Sabine Niethammer
Petra Steinmann	Susanna Simon	Reiseberater	Jan Kurbjuweit
Heimleiterin	Christine Buchegger

 

 

Equipo

Kamera	Hans Jörg Allgeier		Requisite	Manfred Friedrich, Eva Müller
Second Unit	Jürgen Carle		Bühnenmeister	Hernrich Huck
Kamera-Assistenz	Thomas Sebastian Makosch		Oberbeleuchter	Udo Meier
Bildschnitt	Bernd Lorbiecki, Barbara Luniak Weber		Beleuchter	Jochen Faulhaber, Bernd Herr, Bruno Reiss
Tonschnitt	Renate Nebe, Michael Kugel		Aufnahmeleitung	Michael Becker, Regina Martin
Musik	Christian Knobel		Produktions-Assistenz	Juliane Ersig, Daniele Fritz
Ton	Karl Thal		Regie-Assistenz	Marie-Luise Bless
Ton-Assistenz	Peter Esterle		Continuety	Petra Misovic
Trick	Uwe Böhner		Produktionsleitung	Monika Zimmermann
Mischung	Norbert Fischer		Drehbuch	Werner Zeindler
Drehbühne	Heinz Mitzel		Zusätzliche Szenen	Mathias Allary
Dolly	Karl-Heinz Kirchner		Redaktion	Cornelia Ackers, Karl-Heinz Holub
Kostüm	Inge Heer		Produktion	Susan Schulte, Südwestrundfunk
Garderobe	Irina Selikovsky, Markus Breuer		Regie	Mathias Allary
Maske	Erika Schuster, Ute Lindner-David
Ausstattung	Annette Ganders

 

 

 

"BOSQUE DE PLATA, galardonado con el Premio Interfilm, no es una película sobre una carrera de radicalización, sino, lo que es más importante, un ejemplo del camino hacia allí, una historia fundamental que comienza antes. Repond, quien también escribió el libro, muestra dolorosamente inquietante, junto con la cámara temblorosa pero no afectada por Michael Leuthner, la fatalidad detrás del aburrimiento y la inutilidad, la ira y el miedo que se acumula dentro y detrás de él, y especialmente con todo eso. Los eslóganes sociales políticos y el bienestar político simplemente no deben abordarse, porque ignoran por completo el dilema de perderse en una inmovilidad y desesperanza idéntica, profesional y emocional.

 

BOSQUE DE PLATA inspecciona la dinámica de un monstruoso estancamiento cotidiano, individual y social con una deriva posterior y va silenciosamente, secretamente a la crisis. Opresivo y bueno." - (Screenshot-online)

 

 

 

"Repond deja salir la exclusión y la xenofobia sin parecer dogmático, y encuentra imágenes adecuadas en la naturaleza invernal para la desesperación interior del personaje principal." - (Berner Zeitung)

 

 

 

"Christine Repond pinta un proceso de radicalización multifacético y sensible." - (Max Ophüls Festival)

 

 

 

"Es una decisión valiente atreverse a abordar este tema (...) especialmente porque el tema no ha perdido nada de su explosividad, pero ya no está a la vista de los medios. Es por eso que es aún más gratificante que Repond logre evitar las trampas de la estereotipada película neonazi una y otra vez y se centre por completo en el funcionamiento interno de sus protagonistas, que chocan una y otra vez con el medio ambiente. Y se las arregla para resolver el momento de decisión y la responsabilidad asociada de sus propias acciones como el centro real de la película. " - (Schnitt.de)

 

 

 

Filmkunstfest Schwerin: Regiepreis 2011 para Bosque de plata

 

Declaración del jurado: Christine Repond confronta a la audiencia con un mundo arcaico y realista en el que los peligros de la xenofobia y el fascismo permanecen latentes. En este mundo, el joven Sascha busca orientación y pertenencia. Detrás del estilo narrativo de la película, que parece documental, hay una puesta en escena inteligente y decidida. Christine Repond lleva a sus actores aficionados a una gran veracidad. Ella cuenta su historia en imágenes memorables y situaciones cuidadosamente observadas. Ella ha arraigado profundamente su película de invierno en la naturaleza y el paisaje. Así es como la terrenalidad gana ambivalencia: estar cerca de la naturaleza también da esperanza.

 

 

 

Max Ophüls Preis: Bosque de plata gana el premio del jurado de Interfilm

 

"Christine Repond pinta un proceso de radicalización multifacético y sensible." - Max Ophüls Festival

 

"Repond deja salir la exclusión y la xenofobia sin parecer dogmático, y encuentra imágenes adecuadas en la naturaleza invernal para la desesperación interior del personaje principal." - Berner Zeitung

 

 

 

Berner Filmpreis 2011para dirigir (Noviembre2011)

 

"Con su primer largometraje "Bosque de plata", Christine Repond logra rastrear de manera inteligente y sensible el proceso de radicalización de derecha entre los jóvenes. Ubicada en el Emmental, la película construye una atmósfera opresiva en imágenes tranquilas y con pocas palabras y nos cuenta una historia universal y actual. El director impresiona con un buen guión, una gran empatía y una buena letra."

 

 

 

Revisiones de prensa en línea:

 

http://www.clipping.ch/zms/ZMSSolution/WebApplication//file_download.aspx?path=9289787.pdf

 

http://film.blog.sf.tv/2011/08/nazis-und-tofflibuben-im-emmental.html

 

http://www.cinemabuch.ch/p717.html

 

http://www.journal21.ch/und-niemand-schaut-hin

 

http://www.derbund.ch/kultur/kino/Aussichtsreiche-Berner-in-Solothurn/story/2152111

 

 

 

Een un artículo sobre la película de Christine Repond »Bosque de plata« y el rodaje en Emmental en SF Kulturplatz del 22 de diciembre de 2010: Schweizer Fernsehen