Imprimir

Torsten Kiesgrube 2000

Torsten Römer

 

Sinopsis

Torsten (Torsten Römer) y Julia (Julia Selbeck), de 11 y 10 años de edad, dejan como todos los días de la semana su casa en un distrito al noreste de Múnich para ir a la escuela. Tienen que cruzar zonas industriales y zonas naturales, las cuales son enfrentadas por los chicos con una ferviente fantasía.

Su objetivo inicial, la escuela, es olvidado y emerge sólo en cortos sueños despiertos. Una y otra vez se funde la fantasía y la realidad en las vivencias de los chicos, chocan hechos cotidianos con imágenes oníricas. Juntos se encuentran con signos del mundo de los adultos, adoptan ciertos motivos y juegan con ellos - pero también contra ellos.

Luego de una lucha con hojas secas en un viejo cementerio, al jugar al escondite, se pierden de vista. Cada cual supera la soledad buscando al otro se distinta forma. Un largo camino a través del bosque les confronta con las imágenes y sonidos del viento y de los árboles. De nuevo la fantasía les da fuerza a los niños para enfrentar sus miedos.

Finalmente acaban por encontrarse en un guijarral, en el cual juegan hasta el crepúsculo. Desde un gran cerro de guijarros observan cómo la noche cae sobre la ciudad. Una bandada de pájaros traza su circuito entre los tejados de las casas mientras tanto para los chicos termina un día lleno aventuras.

La película narra la historia sin diálogos, usa el nivel de imágenes, sonidos y música para transportar la atmósfera y los contenidos. Las distintas escenas de la película narran en imágenes un año entero. Verano y primavera se alternan sin pausas y continuan el transcurrir del argumento. Las imágenes que los chicos construyen con su imaginación son parte de la película con igual valor.Ya que como en las vivencias de la niñez, la realidad y los sueños tienen el mismo valor.

 

Ein Tag 01 2000

Torsten Römer betritt ein völlig zerstörtes Schulzimmer

 

Premios

FBW: calificación "valioso"

 

Críticas de la prensa

Manfred Körfer

"La película es hermosa, poética, en el verdadero sentido de la palabra encantador, mejor dicho hechizante. La renuncia a diálogos y la habitual 'acción' le da la oportunidad al espectador de sumergirse a su propia manera.; para mí fue una meditación sobre mi propia infancia. Me reconozco en muchas imágenes y situaciones, fue algo parecido al rebrote en duermevela de recuerdos de infancia olvidados hace mucho tiempo."

Westdeutsche Zeitung

"Mathias Allary, galardonado con el premio de fomento de la región NRW, mostró en la Black Box su film de tres cuartos de hora 'Ein Tag wie ein Jahr'. En éste se une a una caminata en el mundo de vivencias de dos niños, que se entiende como alternativa al empobrecimiento de los sentidos adultos. Con ánimos despreocupados y distraídos Julia y Torsten caminan al colegio a través de un mundo interior y exterior, aunque el director le pone condiciones a su abundancia de percepciones sin filtro.

Sin un argumento exacto sigue el esbozo una forma de narración abierta con un carácter en parte documental. Ésta deja espacio a recuerdos y asociaciones del espectador, como también a la mente obstinada de las figuras principales. El mundo de los niños no necesita diálogos, aunque el saludo al final envía una señal. Una cámara subjetiva y una objetiva acompañan a los dos, adoptan la perspectiva de los niños. Las estaciones del año se alternan: Un baño de hojas otoñal se transforma en una lucha de bolas de nieve. Sin quiebres se unen así travesías oníricas en la percepción infantil. Un encendedor de bolsillo hacen pensar en un hombre tragafuegos, un charco de agua en la playa y el mar.

En el bosque como motivo de cuento se manifiesta la soledad del niño, su miedo y la experiencia básica de la pérdida. La fuerza de convencimiento de la película se basa en su moderación, no obedece a ninguna necesidad y obligación y narra algo irrecuperable: El paraíso perdido." Neue Rheinzeitung "'Ein Tag wie ein Jahr' narra sin palabras y de forma cuidadosa y afectuosa cómo dos niños escolares se pierden en un mundo onírico."

 

Especificaciones

Título original: Ein Tag wie ein Jahr Cortometraje 1985 Duración: 43 minutos Formato: 16 mm, color Dirección: Mathias Allary Guión: Mathias Allary Actores principales: Julia Selbeck, Torsten Römer

 

Emisión

Primera emisión: Bayerischer Rundfunk BR